Рубрики
Календарь
Октябрь 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Фев    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Счетчики
Счетчик тИЦ и PR

Тараканы! представили англоязычную версию альбома «Сила одного»

Группа Тараканы! выпустила англоязычную версию своего альбома 2016 года «Сила одного» «The Power Of One». Как ранее сообщал наш портал rRock.ru, релиз издан на «A-F Records» — независимом американском лейбле, организованном музыкантами группы Anti-Flag. «Американский релиз альбома «Сила одного» происходит в критический момент мировой истории, и идеи, заложенные в его песни, сейчас актуальны как никогда. Обличайте диктатуру, притворяющуюся демократией, боритесь с расизмом, выступайте за права людей и животных, и делайте это независимо от того, откуда вы и на каком языке говорите!» — говорит музыкант Anti-Flag Крис Баркер. «Альбом включил в себя девять треков из оригинального релиза, а также песню «What I Can Change»(«Что я могу изменить?») с гостевым вокалистом Nikola Sarcevic из шведской группы Milencolin. Как и в случае с «Ни рыбы, ни мяса», ее англоязычный вариант «Killing Pigs» содержит ряд гостевых вокалов от музыкантов-вегетарианцев, среди которых немало известных в панк-роке имен: Chris #2 (Anti-Flag, США), Yotam Ben Horin (Useless ID, Израиль), Willem (Antillectual, Германия), Nico (Rogers, Германия) и Russ Rankin (Good Riddance, США). В треке «Who You Were Yesterday» («Кем ты был вчера») отметился продюсер Travis Leake, занимавшийся переводом и адаптацией всех текстов альбома. Российским слушателям Трэвис уже знаком по аналогичной работе с группами Louna и Слот Американский релиз будет сопровождаться теми же клипами, что группа ранее выпускала в поддержку альбома «Сила одного», но теперь уже на английском языке. Кроме того, Тараканы! представят абсолютно новое lyric video на песню «Killing Pigs», — рассказывает пресс-релиз. Лидер Тараканов! Дмитрий «Сид» Спирин так комментирует релиз: «Этот альбом выходит в очень тревожное время, когда напряжение между двумя странами снова достигло невиданного пика даже со времен холодной войны, но мы снова показываем, что для людей доброй воли не существует преград, политических или языковых барьеров. Панк-рок, как музыка, обладающая универсальным языком, всегда говорит на нем об одном и том же: о стремлении к миру, взаимопониманию, дружбе, сотрудничестве, развитию. Всему тому, к чему во все времена стремились обычные люди и тому, о чем всегда забывают их правители. И именно сейчас выход альбома русской команды на лейбле, открытом музыкантами всемирно известной американской панк-группы, может стать символом стремления к объединению, вере в лучший мир, в позитивные изменения». Помимо цифрового релиза «The Power Of One» выйдет также на виниле тиражом 300 экземпляров. Для группы этот альбом станет уже вторым за 2018 год — 20 апреля Тараканы! вместе с израильским панк-коллективом Useless ID выпустили сплит-альбом «Among Other Zeros and Ones». Несмотря на творческий отпуск, в котором сейчас пребывают Тараканы!, в конце июля группа сыграет на фестивале «Доброфест» в Ярославской области. Таким образом музыканты отдадут долг за прошлый год, когда по техническим причинам Тараканы! не успели приехать к своему выступлению. Полноценный же выход из отпуска случится осенью. Группа даст концерты 23 ноября в питерском «Aurora Concert Hall» и 24/25 ноября в московском «Главclub Green Concert», а также съездит на гастроли в Киев и Минск. А в декабре к 15-летию альбома «Улица свободы» Тараканы! переиздадут его в виде двойного релиза, каждый трек на котором будет переигран другими артистами. В этом трибьюте примут участие группы Тени Свободы, Порнофильмы, Громыка, Биртман, Экспедиция Восход, ПОРТ(812), Йорш, Смех, Операция Пластилин, Louna, Siberian Meat Grinder, Wildways, Antreib и другие. Послушать альбом «The Power Of One» можно в сообществе rRock.ru вКонтакте. Трек-лист альбома: 1. Lie For Lie 2. For Those In The Minority 3. Killing Pigs 4. What I Can Change 5. Seven Billion 6. The Power Of One 7. Let’s Not Get Political 8. Who You Were Yesterday 9. Out Of The Way 10. The End Of Hatred



Источник

Комментарии закрыты.